Ok, stell dir vor, du gehst abends um 8 Uhr spazieren an der Isar. Es hat ungefähr 10 Grad, aber du bist eingemummelt in deine Daunenjacke und die Mütze hält dich warm. Da kommt ein Mann, geht zur Isar, zieht sich aus, steigt in Unterhose auf die Stufen, schöpft sich ein paar Tropfen des kalten Wassers auf den Nacken und an die Seite und dann springt er ins Wasser. Ich wäre nicht ich, wenn ich nicht mit ihm gesprochen hätte:
“Ich mache viel Sport und diese Art Abhärtung gehört mit dazu. Ich liebe es, meine Grenzen zu testen: Kälte oder Wärme sollen mir nichts mehr anhaben. Das ist gut für den Kreislauf, aber vor allem fühlt man sich danach großartig.”
Restlos beeindruckt war ich aber dann, als ein Wachmann kam und meinte, dass das ganz schön gefährlich sei und er solle es doch bitte nächtes Mal wenigstens am Tag machen. Sein trockener Kommentar:
“Nein, das ist nicht gefährlich. Ich mache das schon Jahren.”
Bitte nicht nachahmen!
Alright, imagine you are taking a walk along the Isar at 8 p.m. It is about 8 degrees Celsius but you don’t mind it because you are cozily snuggled in your big jacket and your head is warm because of your warm hat. Than a man walks over to the river, strips down to his undies, steps into the cold, cold water, splashes some drops here and there and then jumps into the ice cold water. I would not be me if I did not talk to him:
“I do a lot of sports and this kind of toughening is part of it. I love to push my limits: Cold and Heat should not bother me. This is good for your circulation but the best part is that you feel fantastic afterwards.”
My respect went through the roof when a security man showed up and told him that this is very dangerous and he should at least do it during the day. His dry comment was:
“Na, it is not dangerous. I do this for years.”
Don’t try this yourself!
Portraits of Munich 
tolles projekt, tolle geschichten und großartige fotos!
Vielen, vielen lieben Dank für das Kompliment. Das sind die Momente, die mich immer wieder aufleben lassen!