Wiesn

“Ich arbeite im Ecommerce bei Trachtenangermaier. Man muss die Wiesn lieben, wenn man in so einem Job arbeitet. Die Zeit vor und während der Wiesn ist einfahc zu intensiv.
Dieses Jahr war ich jeden Tag auf der Wiesn. Ich liebe es einfach. Aber danach hab ich immer eine Zeit, in der ich dann am liebsten immer mein Haus nicht verlassen würde. Jetzt geht’s aber schon wieder. Und ich hatte Glück: ich hab dieses Jahr nicht mal den Wiesen-Schnupfen bekommen.
Ich hab mich ein bisschen mit den Kellnern unterhalten auf der Wiesn: Die erste Woche war wohl viel zu ruhig. Aber die zweite Woche war dann wieder wie früher. Alles in allem haben sie wohl immer noch einen guten Umsatz gemacht, weil dann weniger Gedränge war und die Leute mehr konsumiet haben.”

“I am working for Trachten Angermaier in ecommerce. You got to love the Wiesn (Oktoberfest) in this job. There is this intense time of the year before and during the Wiesn.
This year I went there every single day. I just love it. Right after this I did not want to leave the house for a while. But I am back to normal now. And I was lucky: I did not get the Wiesen-Flu.
I talked to some of the waiters and they said the first week was far too quite. But the second week was as normal as in all other years.”