Blumenstand am Viktualienmarkt

DSC_0885.jpg

“In der Schule hatte ich einen Lateinlehrer, Herrn Zehetmair, den ich sehr gerne mochte und er mich auch und der dann später auch Kultusminister geworden ist. Der hat immer zu mir g’sagt: “Mei, Evi, du hast so a Gosch’n. Du müsstest eigentlich später mal auf’m Viktualienmarkt als Marktfrau Sachen verkaufen.” Und schwupp, jetzt steh’ ich hier als frischgebackene Oma und verkaufe Blumen, die alle wundervolle lateinische Namen haben. Eigentlich wollt ich ihm schon immer mal an Brief schreiben, dass seine Prophezeiung war geworden ist.”


“I really liked my teacher for Latin in school, Herr Zehetmair, and he like me a lot, too. He became minister of education later and he used to say: “Oh, Evi, you are such a chatterbox. You should be one of those market women at the Viktualienmarkt later.” Well, and here a stand as new grandmother and selling flowers with wonderful Latin names. I always thought I should write him a letter and tell him that his prediction became true.”

Save

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s