“Ich bin zwar hier in München geboren, aber mit 8 Jahren bin ich mit meiner Mutter nach Berlin gezogen. Vor einigen Jahren bin ich jetzt wieder zurückgekommen. Ich mag die Stadt, aber die Leute sind nicht mal annähernd so offen und freundlich wie in Berlin. Ich bin allerdings zurückgekommen, weil eine Zeit lang Berlin einfach ganz schön gefährlich geworden ist. Manchmal vermisse ich Berlin schon auch ganz schön, vor allem weil München echt für Reiche gemacht ist. Aber ich kann ja jederzeit zurück – hab noch genug Freunde dort.”
“I was born in Munich but moved to Berlin with my mother when I was 8 years old. Just a few years ago I moved back here. I love Munich but the people are compared to Berlin not as friendly and open. I came back here because Berlin became quite dangerous for a while. I miss Berlin every now and then especially since Munich is really made only for the rich ones. But I can go back anytime – I still have enough friends there.”
#Berlin #Munich #portraitsofmunich #portraits
Portraits of Munich 