“Ich bin Kunst-Therapeutin und ich arbeite mit Leuten mit Persönlichkeitsstörungen und Depressionen. Oder mit Alten – das mag ich besonders gerne. Ich mag es in Gruppen zusammen zu arbeiten. Mir ist wichtig, dass ich jeden so sein lasse, wie er ist. Natürlich geht es um Veränderungen, aber jeder kann sich mitnehmen aus den Kursen, was er möchte. Ich begleite die Menschen einfach nur. Besonders spannend sind dann die “unqualifizierten Rückmeldungen” von den Leuten aus der Gruppe. Die anderen Teilnehmer können einfach Sachen sagen, die ich als Therapeut nicht sagen kann und trotzdem sind sie oft so unglaublich treffend.
Als Kunst-Therapeut ist man komplett unterbezahlt. Nicht mal die Supervisionen werden einem bezahlt. Aber die sind echt wichtig, um einen Ausgleich zu finden, denn nach vier Tagen Arbeit mit den Patienten ist man echt komplett fertig. Ich selber suche mir dann auch den Ausgleich mit meiner eigenen Kunst als Kunstschmied und Bildhauerin. Oder durch ganz bodenständige Dinge wie Arbeiten im Garten, Kochen oder Putzen.”
“I am an art therapist and I am working with people with depression or personality disorder. Or with elderly people – something I really love. I really like working in groups. It is is important to me that I leave everyone like they are. Sure, it is about changes but everyone can take out of those sessions what thy like. I am just accompanying them. What I find most intriguing is the “unqualified feedback” from the other ones in the group. The other participants can say things I can not say as a therapist but mostly it is very fitting the situation.
As an art therapist you are quite underpaid. They are not even paying the supervisions. But they are very important for your balance because after four days of work with patience you are completely drained. I am usually looking to find my balance back through my personal art as a blacksmith or as sculptor. Or I am just doing something very down to earth such as working in the garden, cooking or cleaning.”
Portraits of Munich 