“Meine Schwiegereltern haben in Amerika gelebt, aber mein Schwiegervater war dort sehr unglücklich. Er fand die Schwarzen immer sehr bedrohlich und war ein sehr isolierter Mann. Meine Schwiegermutter war schon immer sehr extrovertiert und hat das Leben drüben sehr genossen. Sie hatte Anschluss und viele Freunde. Sie wollte nie weg gehen.”
“My in-laws lived in America but my father in-law was always very unhappy. He felt always threatened by black people and he was a very isolated man. My mother in-law was quite extroverted and really loved it to live there. She had a lot of contacts and a lot of friends. She never wanted to go back.”
Portraits of Munich 