“Ich verkaufe die Biss eigentlich schon seit 1999. Zwar hatte ich mal eine längere Pause drin, aber seit einigen Jahren ist die Freundin nun weg und ich stehe hier wieder. Die Branche ist in München ziemlich gut. Wenn ich mir da so Berlin ankuckte: da gibt es 3 oder 4 so Zeitungen – da verdient man dann eben aber auch nicht so gut. Hier verdient man recht gut, aber bei der Miete ziehen sie einem den großen Teil wieder aus der Tasche.
Ich komme eigentlich aus Dreseden und bin auch immer mal wieder dort. In Dresden sind die Mietkosten noch bei 7 oder 8 EUR. Die haben so viele Wohungen gebaut und viel davon steht sogar leer. Die Stadt hat sich ingesamt sehr verändert – sogar die Giraffenhälse haben sie abgeschafft.”
“I sell Biss actually since 1999. i had a longer break in between but since a few years ago my girl friend is gone and I am back. This business is pretty good in Munich. If you look at Berlin: they have 3 to 4 magazines like that – but this means that you can not earn good money with it. You can make quite some money here but they will pull it out of your pocket right away for your rent.
Originally I am from Munich and I visit there every now and then. You can still rent in Dresden for 7 or 8 EUR.The built so many flats there and some of them are still empty. The city overall has changed a lot – they even took away the “Giraffenhälse”.
Portraits of Munich 