Interview

Worum geht es in dem Blog?

Ich möchte München und seine Menschen porträtieren. Ich finde, dass München eine ganz wundervolle Stadt ist und alle Menschen, die ich treffe, haben ihre eigene Geschichte und die Summe dieser Geschichten ergeben ein spannendes, sehr persönliches Porträt Münchens. Es gibt so viel mehr als das, was wir über diese Stadt lesen oder was die Leute über München erzählen, wenn sie hier kurz zu Besuch waren. Nciht mal mir würde es gelingen, München mit all seinen Facetten ordentlich zu beschreiben – und ich bin eine waschechte Münchnerin und wohne hier schon sehr lange. All diese Geschichte ergeben ein Gesamtbild des “wahren Münchens” und das ist das, was ich versuche einzufangen.

Wer sind die Leute in den Porträtts? Wie suchst du sie aus?

Mein Ziel ist es viele Leute zu portätieren. Menschen auf der Straße, wie du und ich. Ich spreche die Leute einfach auf der Straße an, frage sie, ob ich Bild von ihnen machen darf und stelle ihnen ein paar Fragen. Manchmal verabrede ich mich auch mit Leuten, die ich interessant finde. Natürlich kann ich kein allmfassendes Bild der Stadt machen und ich bin halt dann doch nur ein Mensch mit meinen persönlichen Vorlieben mit wem ich gerne spreche. Aber ich versuche möglichst unterschiedliche Menschen zu zeigen und die unterschiedlichen Viertel und Menschen mit einzubeziehen: vom Hipster, zum Geschäftsmann, vom Transvestiten zum Obdachlosen, vom Rentern zum Müllmann, und und und. Es ist eigentlich eine Projekt ohne Grenzen und das ist, was mich so reizt.

Warum tust du das?

Diese Frage stellen mir wirklch viele Leute – vor allem die Leute, die ich anspreche, wenn sie  Sorgen haben, dass ich das kommerziell irgendwie für mich nutzen möchte oder so.

Ich tue das einfach, weil ich Menschen sehr gerne mag und spannend finde, ihre Geschichte zu erfahren. Man kann also sagen, dieser Blog ist eine wundervolle Entschuldigung dafür, dass ich die Leute endlich ansprechen und sie nach ihrer Geschichte fragen kann.

Aber um ganz ehrich zu sein, möchte ich auch München ein bisschen ein anderes Image verpassen. Es gibt dieses Bild von reichen, popeligen, spießigen München. Und diesen Teil gibt es sicher. Aber es gibt eben auch eine andere Seite dieser Stadt und ich möchte das “wahre” München einfangen mit authentischen Geschichten, die nicht in Hochglanzmagazinen zu finden sind.  Ich würde gerne zeigen, wie München wirklich ist und das Spektrum an Menschen, das hier lebt.

 

 

Wer bist du?

Im Alltag bin ich eine ganz normale person wie du. Ich arbeite in einem spannenden Job, ich bin Mutter zweier wundervoller Kinder, ich habe viele tolle Freunde und liebe es Fotos von Menschen zu machen. Ich bin kein professioneller Fotograf, aber ich bin leidenschaftlich dabei immer mehr zu lernen von dieser Kunstform.

Warum gibt es kein Porträt von dir? Versteckst du dich?

Ich verstecke mich nicht aber ich mag keine Fotos von mir selber. Ich stehe lieber hinter der Kamera. Ich liebe es Bilder zu machen und die Menschen darauf einzufangen, wie sie sind. Und ich gebe mir Mühe von Bild zu Bild besser zu werden.

 

 

Wie finazierst du das? Wie verdienst du damit Geld?

Ich verdiene damit kein Geld und keiner zahlt ich dafür. Eher andersherum: ich bezahle mit meiner Zeit, meinem Herzen und meiner Leidenschaft dafür, dass ich das machen darf. Wenn ich eine Weg finden könnten, damit Geld zu verdienen, würde ich sofort nur noch bloggen. Aber derzeit habe ich noch keinen solchen Weg gefunden, der nicht auch den Charakter des Projektes, des Blogs verändern würde. Daher wird es wohl erst mal ein Hobby bleiben und das ist auch nicht so schlimm, denn ich liebe meinen Job auch.

Welches ist dein Lieblingsporträt?

Das ist mehr als schwer. Wernn ich durch meine über 430 Porträts gehe, kenne ich jede einzelne Geschichte. Nachdem ich mir die Leute immer sehr sorgfältig auch aussuche und mit ihnen ja auch immer quatsche, habe ich mit jedem von ihnen eine kleine Beziehung, eine gemeinsame Geschichte. Oft schreibe ich ja nicht mal alles in die Posts. Von dem her, würde ich sehr ungern ein Lieblingsporträt nennen, aber natürlich gibt es schon ein paar Geschichten, die mich sehr berührt haben:

Zum Beispiel Ashley, die ich eher wegen ihrer schönen blauen Haare angesprochen habe, die mir dann aber davon erzählt hat, dass sie ihren Verlobten vor 2 Jahren verloren hat und jetzt durch Europa reist – A hell of a story.

Oder von dem Flüchtling, den ich zufällig angesprochen habe, der mir seine Geschichte anvertraut hat wie er hierher gekommen ist und dann erst mal aberutscht ist, jetzt aber sein Leben wieder auf die Beine stellen möchte, weil er es seiner Mama beim Abschied versprochen hat –  For My Kids

Aber wie gesagt: es gibt kein Lieblingsporträt. Ich hab alle sehr gerne gemacht und hänge sehr an ihnen.

Wie kann man dem Blog den folgen?

 

 

Mann kann hier auf WordPress dem Blog folgen aber auch einfach auf Facebook oder  Instagram folgen.

 

_______________________________________

What is this blog about?

I want to portrait Munich and its people. I think Munich is a wonderful city and the people I meet all have their story and all stories combined are actually the real portrait of Munich. There is so much more than what you read about a city or what a friend tells you after visiting for a few days…. Even I could not describe Munich properly and I a native who has lived here for a loooong time. All stories together paint a picture of the “real Munich” and this is what I try to capture in this blog.

So who are those people on this blog? How do you select them?

The goal of this blog is to portrait people. People on the street like you and me. I either approach people literally on the street, ask them for their picture and ask them a few questions. In some cases I arrange meetings with people who are very interesting in my opinion. Of course it is not possible to have a complete view on Munich and I am also only human with my personal preferences whom I want to talk to. But I am trying to bring in as many different views as possible.

Why are you doing this?

Oh well, this is a question, a lot of people ask me – especially since a lot of people I approach fear to be in an add or in some kind of newspaper after the interview.
I am doing this because I love people. I love their stories and finally it gives me a good “excuse” to approach different people and talk to them.
But the true story is that I really would love to convey this feeling I have about Munich: There is a part of this strange city with a lot of snobby, rich people. But there is also a  different part of this city reality and I want to show the authentic cool people living here and the many interesting stories one can unearth just by listening and talking. I would love to show everyone what Munich is really about and the spectrum of people living here.

Who are you?

In my day-to-day life I am a regular person like you. I am working a normal job , I am a mother of two wonderful kids, I am a good friend of many wonderful people and I love shooting photos. I am not a professional photographer, but a compassionate student of this art form.

Why is there no picture of you anywhere? Are you hiding?

I am not hiding but I hate photos of me. This is why I love to stay behind the camera. This is why I love it to take pictures of people and try to capture who they are. And I am improving on this skill picture by picture.

Who is financing this blog? How do you get paid for this?

Nobody pays me, I am paying to make this love of my life happen. I am paying with my time, my love, my heart and my passion to make this possible. If I could find a way to earn money with this I would love to change my profession into becoming a full time blogger immediately. But currently I am not seeing a way which would not also change the character of the blog as well. So this is why this will stay to be a hobby for now…

Do you have a favorite portrait?

This is hard. I just went through all 430 posts I did by today and I could tell you each and every story just by looking at the picture. Since I am looking for my “targets” very carefully and I always have a little chat with them, each and every single post has its own little story for me – often even more than what ends up in the post. So for example the girl I did not dare talking to in Miami during my time in the USA in 2015 and finally she was so wonderful and friendly encouraging me to follow my dream since she also was a blogger. Or that girl who opened her heart to me and told me how much she is missing her sister. Or the punk who first did not want me to take any picture of her and in the end I was allowed to finally make a beautiful photo of her. But this is endless and will not lead me to this one favorite picture. They are all having a great story in my life story.

 

How can I follow this blog?

There are many ways: you either follow the blog here on WordPress, but you also can follow me on Facebook and Instagram.