Music

Brazil_Music.jpg

“Ich bin eigentlich aus Brasilien, lebe aber schon seit knapp 7 Jahren hier. Als ich hierhergekommen bin, wusste ich noch überhaupt nicht, was ich hier machen möchte. Ich komme aus einer Familie voll Künstler und ich hab mich nun für die Musik entschieden. Ich komme gerade vom Gasteig, wo ich meine Ausbildung mache. Mit Musik kann man in München recht gut Geld verdienen: entweder in einer Cover-Band oder als Lehrer. Ich selber muss noch meinen Weg finden, was ich dann genau damit machen will. Aber mir ist vor allem wichtig, dass die Leute durch meine Musik Liebe finden.”


“Originally I am from Brazil, but I live her already for almost 7 years. When I arrived here I had no clue what to do with my life. My family is full of artists and I will go with the music. I am just on my way home from the Gasteig where I am in school.
I think you can earn quite good money with music in Munich: either with a cover band or as a teacher for example. I still have to find my way what I will finally do with my music but I it is very important to me that people will find love in my music.”

Check out his music – it is so wonderful:

On acebook, youtube-logo, or soundcloud

Eis with a smile

DSC_0127.jpg

Ich stelle es mir sehr schwer vor, von Brasilien kommend in München Fuss zu fassen. Für ihn scheint es ganz einfach zu sein: “Ich bin seit ungefähr 18 Jahren schon in München und ich liebe es. Die Menschen sind so ehrlich. Wenn die Bäckersfrau nicht gut drauf ist, dann sehe ich das, weil sie grantig ist. Und wenn sich jemand falsch in meiner Bar in der Schlange anstellt, dann kann ich das einfach ganz in Ruhe sagen. Die Münchner sagen einfach, was sie denken und bleiben ganz sie selbst. Ich mag das sehr gerne.”

Ich bin auf jeden Fall ganz angetan, von seiner fröhlichen und offenen Art: immer ein Lachen, immer lustig drauf. Und das Beste: er hat das beste Eis der ganzen Stadt in unser Viertel gebracht! Vielen Dank!


I can imagine how hard it must be to settle down in Munich if you are originally from Brazil. He does not seem to have any problems with that: “I live in Munich for about 18 years now and I love it. People here are so honest. If the girl in the bakery is not it a good mood, I can see that because she is grumpy. And if someone is queuing from the wrong side in my bar, then I can point it out to him, no problem. The people from Munich are just saying what they are thinking and they can be who they are. I really like that.”

I am at least very fascinated by his friendly and open way: always with a smile and funny. And the very best: he brought the very best ice cream to our part of town! Thanks a lot!