Music Festival

DSC_0554 DSC_0559

There was this music festival Ultra in town last weekend. And she just flew into town for this festival. Because she is a blogger for music and writes reviews on www.whatzhotandnot.com. A great blog from a super great woman with the coolest style, the most amazing eyes and best smile ever! It was super great meeting her and I will follow her blog now to learn more about what is hot and what is not!

Darth, the child wisperer

Darth, the child wisperer

To find good service in Munich can be hard. But to find a good restaurant with great service where you are welcome with kids is priceless. But the La Sophia is such a place. And this gentleman is one of its highlights. “Kids and Animals love me.”, he says and I can only confirm it. My very little one was crying on my arm but as soon as he had her in his arm she stopped crying. Would this be reason enough to be on my blog? No. But the pullover he had on and the great noises he could do!

Guten Service in München zu finden ist schwer. Aber ein gutes Restaurant mit guten Service, in dem gern gesehen bist mit Kindern ist unbezahlbar. Aber das La Sophia ist so ein Ort. Und dieser Meister hier ist ein Grund mehr, dorthin zu gehen. “Kinder und Tiere lieben mich”, sagt er von sich selbst und ich kann es nur bestätigen. Meine Kleine hat bei mir auf dem Arm geschrieen, aber als er sie auf den Arm genommen hat, war sie auf einmal ruhig. Wäre das Grund genug, um auf meinem Blog einen Post zu bekommen? Nein. Aber dieser unglaubliche Pulli und die Geräusche, die er dazu gemacht hat, haben dann alles rausgerissen!

Not alone in Munich

Not alone in Munich

When I saw her I knew I want her picture. When I asked her for a photograph the only thing she said was: “But not alone!” Well, her friend volunteered and spiced up the picture greatly! Thanks!

Als ich sie sah, wusste ich, dass ich von ihr ein Bild will. Als ich sie gefragt habe, ob ich sie photographieren darf, sagte sie nur: “Ja, aber nicht alleine.” Ihr Freund sprang dazu und hat dem Bild noch einen tollen Twist gegeben. Danke!

Skater Girl

Skater Girl

I love girls. When I saw her the first time behind the cash desk I thought she just looked gorgeous and I did not dare asking her for a picture. But when I met her on the street again I took the chance. And what a pic!

Ich liebe Skater Girls. Als ich sie zum ersten Mal hinter der Kasse gesehen habe, fand ich schon, dass sie super klasse aussieht und hab mich aber nicht getraut, sie wegen einem Bild anzusprechen. Aber heute habe ich sie dann auf der Straße getroffen und hab die Chance genutzt. Und was für ein geniales Bild es geworden ist!

Spanish Traditions in Bavaria

Spanish traditon in Bavaria

When you walk on the Oktoberfest you will meet a lot of foreigners who try to adopt to the Bavarian traditional clothes. And a lot of them fail in picking the right stuff. Therefore I was very delighted when I saw these two from Spain who at least brought a little bit of their traditional clothes to Bavaria.

Wenn man über das Oktoberfest läuft, dann sieht man viele Ausländer, die versuchen sich mit Tracht – also mit traditionall bayrischen Klamotten anzupassen. Und viele greifen dabei voll daneben. Da ist es mir doch schon viel lieber, wenn ich diese beiden sehen, die wenigstens zu ihren Wurzeln stehen und ein bisschen traditionelle spanische Kleidung nach Bayern tragen.

Dance with me

Dance with me

I met quite some amazing people. But when I saw here standing in the middle of the biggest crowd in front of the apple store where the queued for the new iphone I knew right away she is special. “I am going to a dance school. I am surely not made for musicals or so but perhaps together with acting I can tour around a little bit.” Thanks for your amazing energy and kindness you showed – and it shows on the pic. What a great woman!

Ich habe schon einige tolle Menschen getroffen. Aber als ich sie in Mitten der Menschenmassen vor dem Applestore sah, vor dem sie gerade für das neue iphone Schlange standen, wusste ich, dass sie was ganz besonderes ist. “Ich mache gerade eine klassische Tanzausbildung. Ich will nicht in Musicals oder so, aber vielleicht später noch ein bisschen Schauspielerei und dann durch die Welt touren.” Vielen Dank für deine Ausstrahlung und deine Freundlichkeit, die du mir gezeigt hast – und die man ganz toll auf dem Foto sieht. Was für eine tolle Frau!

Perfect

P9330802 Sometimes you have to find the perfect moment for a picture: the perfect people, the perfect lighting, the perfect mood … This was one of them. They were so much in harmony with each other and still so black and white. Manchmal  muss man einfach den perfekten Moment finden für ein Foto: die perfekten Models, das perfekte Licht, die perfekte Stimmung. Das war so ein Moment! Sie waren so unglaublich harmonisch miteinander und doch so schwarz-weiss.

Bear

Ich war gerade frisch aus New York gekommen und habe es so vermisst, die verrückt gekleideten Leute zu sehen, die sich nicht ganz so ernst nehmen, sondern mit der Mode ein bisschen spielen. Bis mir diese wundervolle Dame begegnet ist.

I just came back from New York and missed it so much to see people who dressed up a little bit crazy, who didn’t take everything so seriously and who would play a little bit with fashion. And then I met this fun, fine lady.