“Ich hatte meine harte Zeit: hab auf der Straße gelebt und war alkoholkrank. Aber dann hab ich meine Frau kennengelernt und mit ihr 12 wundervolle Jahre verbracht. Vor 2 Jahren ist sie dann an Brustkrebs gestorben. Jetzt bin ich 62 Jahre und überlege mir, wie ich den Rest meines Lebens verbringen möchte. Irgendwann muss ich in ein Heim, das ist mir klar. Aber bis dahin sitze ich hier, schau den Menschen zu, trink das eine oder andere Bierchen und genieße die Zeit noch. Meinen Schlüssel und meine Wohnung hab ich noch, aber irgendwann wird auch das nicht mehr gehen.”
“I had some rough times in my life: I lived on the street and had some problem with alcohol. But then I met my wife and we had 12 wonderful years. Two years ago she died from breast cancer. Now I am 62 years old and I am overthinking how do I want to spend the rest of my life. I know that I have to go into some kind of home one day. But until then I am sitting here, watching the people passing me, drink my one or two beers and enjoy the time. I still have the keys and a flat but one day even this will not work out for very much longer.”
Portraits of Munich 