Teacher in the sun

teacher_sun

Sie stand da einfach in der Sonne mit geschlossenen Augen. Da musste ich sie einfach fragen, was sie denn da tut und ihre Antwort war wundervoll: “Ich genieße einfach die Sonne.”

“Alle in meiner Familie sind Lehrer und ich wusste schon in der Grundschule, dass ich Lehrer werden möchte. Ich bin jetzt in meinem zweiten Referendariats-Jahr und ich liebe es.”


She was standing in the middle of this crisp cold weather with her eyes closed. I had to ask her what she is doing and got the wonderful answer: “I am just enjoying the sun.”

“All my family members are teachers and it was my dream from my own first school years to become a teacher myself. I am in my second practical year and I really love it.”

Hockey

Hockey Nymphenburg

Der Tag war kalt und wundervoll – ein fantastischer Start in die Eislauf-Saison am Nymphenburger Kanal!

“Ich hab als Kind immer Fussball gespielt. Aber im Winter war da nicht viel zu wollen. So bin in zum Eis-Hockey gekommen. Inzwischen spiele ich in einer Hobby-Mannschaft zwei Mal die Woche.”


The day was crisp and wonderful – a fantastic start into the skating season on the Nymphenburger Kanal!

“As a kid I was playing soccer all the time. But in winter this was not so much fun. So this is how I started to do ice hockey. In the meantime I am playing in a hobby team twice a week.”

Save

Save