Tag: sisters

“Wir sind Geschwister und wohnen zusammen. Uns ist beiden klar, dass das was besonderes ist. Ich glaube, wir sind so gute Freunde geworden, weil wir uns schon immer so genommen haben, wie wir sind und uns nie als Konkurrenten gesehen haben.
Aber wir wohnen nicht nur zusammen, sondern sind auch beide beruflich in die Fuss-Stapfen unserer Mutter gestiegen: Wir machen beide Innenarchitektur. Sie macht mehr mit Architektur und ich eher mit Inneneinrichtung. Und dann teilen wir uns auch noch unseren kleinen Hund hier. Unsere Eltern übernehmen ihn auch ab und zu – ein echter Familienhund also.”.

“We are sisters and are living together. We are aware that this is something very special. I think we became such good friends because we always accepted each other how we are and never thought in competing with each other. But we do not only live together but we also took a similar road in our professional life and followed our mother: We are both working in interior design. She is more on the architectural side and I am more in the design part. Well, and then we are also sharing this little fella here. My parents are also taking over sometimes – a real family dog!”