„Was mir wichtig ist im Leben? Meine Mama. Sie hat mich alleine großgezogen, seit ich 6 bin und musste dadurch alles für mich sein – Mama und Papa. Sie hat viel wegstecken müssen, damit ich da hinkommen konnte, wo ich jetzt bin. Nichts auf der Welt könnte meine Mama ersetzen.“
“Ich wollte eigentlich Modedesign studieren, aber jetzt studiere ich Phonetik. Wie es dazu kam? Am besten ist es wohl damit zu beschreiben, dass ich meine persönliche Situation zu meinem Studium passen musste. Ich bin nicht sicher, ob ich es geschafft hätte, ein Kleid nach den Wünschen von jemand anderem zu machen.”
“I wanted to study fashion design but now I study phonetics. How come? The best way to describe it is that my personal situation had to fit with the topic I wanted to study. I am not sure if I could create a dress just like someone else wants me to do it.”
Mal im Ernst? Wie cool kann man beim Arbeiten aussehen?
Honestly? How cool can you look while working?
Es gibt sie nämlich doch in München. Diese Menschen, an denen du vorbeigehst und einfach nur denkst: WOW! Sie sprüht nur so vor Energie.
Diese Energie nutzt sie nicht nur offensichtlich als Leitung des Referats für Chancengleichtheit und gesellschaftliche Potentiale, sondern auch als Stadt- und Kreisrätin für die Grünen.
Leider hatten wir viel zu wenig Zeit für ein ausführlicheres Gespräch. Aber sie ist genau so ein wundervolles Beispiel, dass es sie eben doch gibt, diese tollen und spannenden Menschen in München, die ich so gerne für meinen Blog ausfindig mache!
And they are really existing in Munich. Those people whom you pass and just think: Wow! She was sparking with energy.
She is using this amazing energy obvious not only for leading the Referats für Chancengleichtheit und gesellschaftliche Potentiale but also for being political active for the green party.
Unfortunately we had far too little time to talk more but she is one of this sparkling examples that there are interesting and amazing people in Munich I am looking to find for this blog!
“Vor ein paar Tagen haben wir hier auf unserem Weg nach Hause noch mal Pause gemacht. Heute haben wir beschlossen, dass das eigentlich besser ist, als mitten im Englischen Garten.”
Sie hatten ihre Liegen, das Bier und die Musik wirklich direkt am Professor-Huber-Platz aufgestellt gehabt – ich denke, einer der schönsten Plätze in München! Der Platz wurde überigens nach einem deutschen Philosophen, Psychologen, Musikologen und intellektuellen Widerstandskämpfer der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ gegen das NS-Regime bennant (Quelle: Wikipedia)
“Just a few days ago we have been on our way home and made a pit stop here. Today we decided that this is actually even better than the English Garden.”
They had set up their deckchairs, music and beer right at the Professor-Huber-Platz – really one of the best places in Munich! The square has its name from a German philosopher, psychologist, musicologist and intellectual resistance fighter for the group “Weiße Rose” against the NS-Regime.
Thanks for the beer and the long and interesting discussion!
Eigentlich habe ich immer zu wenig Zeit, um die ganze Geschichte zu hören, aber dieses Mal war ich besonders traurig, dass wir nicht mehr Zeit hatten. Original aus Jamaica ist er in New York aufgewachsen, weil sein Vater ein Geschäft dort aufgemacht hat. Jetzt lebt er in München um auf sein Kind aufzupassen – die Mutter ist letztes Jahr gestorben. Er kam direkt von einem Vorstellungsgespräch um sein Kind so gut wie möglich unterstützen zu können.
There is always to little time to capture the full story but in this case I am particularly sad we did not have enough time. Originally from Jamaica he grew in New York because father started a new business there. Now he lives in Munich mainly to be there for his kid – the mother died just last year. He just came from a job interview to be able to support his kid in the best way he can.
“Was ist dir wichtig im Leben?” – “Nie aufzuhören, zu träumen. Ich habe so viele schon auf die Beine gestellt: das La Sophia, das Konsulat. Jetzt kommen neuen Projekte. Ich habe eher das Problem, dass ich so viele Ideen im Kopf habe, dass ich gar nicht weiss, was ich als erstes machen sollte.”
“What is important to you in life.” – “I never want to stop dreaming. I have established so many cool things in Munich: the La Sophia, the Konsulat. Now there are new projects coming up. My problem is more that I have too many ideas in my head that I do not know what to start next.”
“Ich bin immer auf der Suche nach mir selber. Nicht nur sportlich, sondern auch spirituell.”
Sie war auf jeden Fall die coolste Yoga- und Sport-Lehrerin, mit der ich je meinen Mittagstisch teilen durfte.
“I am always looking to find my best side. Not only in sports but also spiritually.”
Meet the coolest Yoga-Master and sports teacher I ever was allowed to share my lunch table with.
Ich wollte diese neue “Kategorie” schon längst anfangen, habe aber immer darauf gewartet, das perfekte Pärchen zu finden. Heute war es so weit. Hier also meine neue Serie: Coole Daddies
“Was machst du mit deinem Papa am liebsten?” – “Raufen”
“Was magst du an deinem Sohn am liebsten?” – “Dass er so lustig ist, dass er immer Quatsch macht. Mit ihm ist einfach alles lustiger und schöner.”
I planed this new category for a long time but I never found the first couple. But today I met them. Meet my first friends for Cool Daddies
“What is your favorite thing to do with your dad?” – “To tussle”
“What do you love most about your son?” – “He is funny and always does crazy things. Life is just funnier and better with him.”
“We are just some tourists here. Can we also take a picture with you?”
This is how I met my first celebrity. I made her a compliment about her cool hair. And then I learned that she is the lead singer of one of the most successful cover bands of Austria: Dreirad – just before they would start their show in the Käfer Zelt at the Oktoberfest.
How do you start again in Munich after such a great time in the US? I was looking around and especially after New York I could not find a “worthy” entry into the real Munich life again. And then I saw him – in a supermarket. I love his glasses and his style. No wonder – he is running the Fundgruber, a lovely secondhand shop in Klenzestrasse. Continue reading
She was just standing there with her beautiful blue hair and her supercool style. As a fashion designer she lives in New York for s few years already. Apart from her being super stylish I love the fact that she is a vegetarian. And it is important to her. Me like! 
This skater girl is a designer and the beauty she is holding in her hand is one of her creations. Because she is designing longboards for Sector9 and travels to California every now and then for them. Now based in New York she is also working for a company designing lingerie. I wondered about her tattoos on the arm Continue reading
I love people with style. And this is was a great example of style I love. I met her on Times Square and everything about her was unique and stylish – from head to toe. Look at those amazing tattoos, the handbag, the sunglasses, ….
Here again: what a great lady!
“These boots are a present from someone who thought they might fit my style. I love them! Not only are they cool looking but they bounce a bit when I am walking. Ah, and please show my tail, I love my tail.”
On my morning walk I met these three great spring breakers. They were just not what you usually know about them. Great guys with a lot of humor and great boarding skills.
A great pink something went down the board walk on a bike and I caught it! 🙂
Originally she is from Columbia, now living in New York and sells swim wear. I hope she will still let me know the brand of that swim wear because if it is the one she was wearing, I like it!
When I saw them coming I knew I have to ask them for a picture. Three friends enjoying their vacation in Florida. But for me they are just Three Angels for Charlie!
She’s got the music! And the style! Is this the real Miami style? I hope so!
She actually lives in New York, just had a Yoga class and tried some moves on the beach during her vacation. There is only one more thing to say: keep up your work and keep those trousers!!!
Please let me know which one is your favorite!
A while ago I realized it is difficult to find great men to take a picture of. Today I noticed one guy sitting around and asked: and he sure was Italian! Thumbs up for the Italian style!
I admi it: I love skater girl’s style. I met already in Munich a great Skater Girl and today I was lucky again. While walking on the board walk she passed me but I was not quick enough to stop her. But I met her again! She was in such a flow it was great watching her to cruise along!
“I am doing it already for 5 years. I wondered if I should stop since I am getting older but I never found any reason to stop! It is so much fun!”
What an amazing girl!!! I usually can pick quickly which picture to post but with her there were just two I had two pin here!!
When you walk on the Oktoberfest you will meet a lot of foreigners who try to adopt to the Bavarian traditional clothes. And a lot of them fail in picking the right stuff. Therefore I was very delighted when I saw these two from Spain who at least brought a little bit of their traditional clothes to Bavaria.
Wenn man über das Oktoberfest läuft, dann sieht man viele Ausländer, die versuchen sich mit Tracht – also mit traditionall bayrischen Klamotten anzupassen. Und viele greifen dabei voll daneben. Da ist es mir doch schon viel lieber, wenn ich diese beiden sehen, die wenigstens zu ihren Wurzeln stehen und ein bisschen traditionelle spanische Kleidung nach Bayern tragen.
Das ist Patrick Hartl. Seine Werke waren mir schon auf der STROKE, der Urban Art Kunstmesse, vor einigen Wochen aufgefallen. Sie verbinden so was typisch Münchnerisches mit Urban Art, Altes mit Neuem, und springen einem sofort ins Auge. Vor allem ist es aber der erste Künstler, der mir das “tagging” näher gebracht hat – eine Kunstform, die ich bisher immer nur im Rahmen der destruktiven Beschmiererei kannte.
This is Patrick Hartl. A few weeks ago at the STROKE, the Urban Art Fair, I noticed his works the first time. The combine the typical Munich with Urban Art, the new with old and catch your eye immediately. But after all I am grateful that he introduce me to a different way of “tagging” – something I only new as a destructive art form daubed over other graffiti.
Zitat: “Bitte fotografier mich mit Sonnenbrille. Ich war gestern auf einem Junggesellenabschied und hab noch einen ziemlichen Kater im Gesicht.”
Quote: “Please get me on the picture with my sun glasses on. I was at a stag night yesterday and I am still hung over.”
Portraits of Munich 